Èn af de aller største julesange nogensinde – nogen vil måske hævde, at det ligefrem er DÈN største – runder i dag et skarpt hjørne.
Den 3. december 2024 er det præcis 40 år siden, at Wham! udsendte singlen ‘Last Christmas’.
Sangen blev skrevet af George Michael på hans gamle barndomsværelse, mens han og band-kammeraten Andrew Ridgeley var på besøg hos George Michaels forældre.
Det skrev Andrew Ridgeley i 2017 i en klumme til avisen Daily Mail:
– Vi havde fået en bid mad og sad sammen og slappede af med fjernsynet tændt i baggrunden, da George næsten ubemærket forsvandt ovenpå i en time eller deromkring. Da han kom ned igen, var han så begejstret, at det var som om han havde fundet guld, hvilket han jo på en måde havde.
– Vi gik op på hans gamle værelse, dét rum, hvor vi havde brugt timevis som børn på at optage stykker af radioprogrammer og jingler, rummet, hvor han havde et keyboard og noget, han kunne optage sine gnister af inspiration på, og han spillede introduktionen til mig og den forførende, længselsfulde kormelodi til ‘Last Christmas’. Det var et vidunderligt øjeblik.
Sangen blev indspillet i august 1984 i Advision Studios i London, og musikvideoen blev optaget på et skiresort ved byen Saas-Fee i Schweiz.
Måtte vente 36 år på at blive nummer 1
‘Last Christmas’ har i løbet af de seneste år haft flere uger som nummer 1 på både den danske og britiske hitliste i december, men faktisk skulle der gå mange år, inden den kravlede helt til tops på hitlisten i hjemlandet Storbritannien.
Da ‘Last Christmas’ blev udgivet i 1984 måtte den nøjes med fem uger som nummer 2. Det var nemlig også i 1984, at den populære Band Aid-støttesang til ofrene for hungersnød i Afrika, ‘Do They Know It’s Christmas’, blev udgivet, og den satte sig solidt på førstepladsen i hele december.
George Michael medvirkede dog også på ‘Do They Know It’s Christmas’ og havde derfor to julesange i toppen af den britiske hitliste dét år, og Wham! donerede alle de penge, gruppen tjente på ‘Last Christmas’ i 1984 til Band Aid-formålet.
Først nytårsdag 2021 ramte ‘Last Christmas’ nummer 1 på den britiske hitliste. Indtil da havde sangen i mange år haft rekorden som den bedst sælgende single, der aldrig havde toppet hitlisten.
Siden har den ligget nummer 1 på hitlisten i to uger i 2022 og fire uger i 2023.
Cover-versioner og film
Flere store stjerner har i årenes løb lavet cover-versioner af ‘Last Christmas’, blandt andre Taylor Swift og Ariana Grande.
I 2019 blev der lavet en film med titlen ‘Last Christmas’, der udover julesangen også havde mange af George Michaels andre sange som en del af soundtracket.
Ideen til filmen opstod i 2013, hvor skuespiller og manuskriptforfatter Emma Thompson, der er stor fan af ‘Last Christmas’-sangen, besøgte George Michael og fik tilladelse til at bruge hans sange i en ny film.
Desværre døde George Michael i december 2016, og han nåede derfor aldrig at se det færdige resultat.
Sangteksten på dansk
I anledning af jubilæet har Juleweb.dk oversat sangteksten til dansk, da det ofte giver et bedre indblik i, hvad den egentlig handler om.
Sidste jul gav jeg dig mit hjerte.
Men allerede næste dag, gav du det væk.
I år, for at spare mig for tårer,
giver jeg det til en speciel.
Brændt barn skyr ilden. (Er man først blevet bidt én gang, er man dobbelt så meget på vagt).
Jeg holder distance, men du rammer alligevel mit øje.
Sig mig, baby, kan du genkende mig?
Ja, der er jo gået et år, så det overrasker mig ikke.
“Glædelig jul!” Jeg pakkede det ind, og sendte det –
– med en note, der sagde: “Jeg elsker dig”. Jeg mente det.
Nu ved jeg, hvilket fjols jeg har været.
Men hvis du kysser mig nu, ved jeg, at du vil snyde mig igen.
Sidste jul gav jeg dig mit hjerte.
Men allerede næste dag, gav du det væk.
…
Et fyldt rum, venner med trætte øjne.
Jeg skjuler mig for dig og din sjæl af is.
Min Gud, jeg troede du var én, man kunne stole på.
Mig? Jeg var vel bare en skulder at græde ud ved.
Et ansigt på en elsker med brand i sit hjerte.
En mand under dække, men du rev ham fra hinanden.
Nu har jeg fundet mig en rigtig kærlighed.
Du snyder mig aldrig igen.
Sidste jul gav jeg dig mit hjerte.
Men allerede næste dag, gav du det væk.
…
Et ansigt på en elsker med brand i sit hjerte.
En mand under dække, men du rev ham fra hinanden.
Måske næste år –
– vil jeg give det til en speciel.
