Tekst: H. C. Andersen, 1832
Melodi: Niels W. Gade, 1859

1.

Barn Jesus i en krybbe lå,
skønt Himlen var hans eje.
Hans pude her blev hø og strå,
mørkt var det om hans leje.
Men stjernen over huset stod,
og oksen kyssed’ barnets fod.
Halleluja! Halleluja! Barn Jesus!

2.

Hver sorgfuld sjæl bliv karsk og glad,
ryst af din tunge smerte.
Et barn er født i Davids stad,
til trøst for hvert et hjerte.
Til barnet vil vi stige ind,
og blive børn i sjæl og sind.
Halleluja! Halleluja! Barn Jesus!

Del af større H. C. Andersen-værk

‘Barn Jesus i en krybbe lå’ blev skrevet af H. C. Andersen i 1832, men hvad der i dag er én af forfatterens mest kendte salmer, var faktisk oprindeligt kun en lille del af et større værk.

I december 1832 udgav H. C. Andersen værket ‘Aarets tolv Maaneder, Tegnede med Blæk og Pen’, der var en blanding af digte og dramatik. Værket havde tolv kapitler – ét for hver måned i året. Som en del af decemberkapitlet blev sangen ‘Barn Jesus i en krybbe lå’ sunget af fattige børn på gaden. Læs hele kapitlet HER

H.C. Andersen skrev sangen, lige efter at han var kommet hjem fra en tur til Tyskland. Her havde han på kunstmuseet ‘Alte Meister’ i Dresden set maleriet ‘Natten’ af den italienske kunstner Correggio, og det inspirerede ham til at skrive sangen.

Correggios maleri ‘Natten’ indspirerede H. C. Andersen

Blev først salme i 2003

‘Barn Jesus i en krybbe lå’ var oprindeligt ikke tænkt som en salme, og det var først i 2003, da der blev lavet en ny salmebog, at sangen kom med i bogen. I 2013 kom den også med i den norske salmebog.

Der skulle gå 17 år, før komponisten Johan Christian Gebauer i 1849 lavede en melodi til digtet. Den melodi, der oftest bliver brugt i dag, blev dog først skrevet i 1859 af komponisten Niels W. Gade.

Kilder og videre læsning

Louise Sihm Knudsen, Historien om en salme, Kristeligt Dagblad, 2016

Det Kongelige Bibliotek, H. C. Andersen og musikken